-
1 casque colonial
-
2 пробковый шлем
-
3 тропический шлем
-
4 trópusi sisak
pith hat, sun-helmet, pith helmet, topee -
5 hjelm
* * *subst. helmet, hard hat, pith helmet, crash helmet subst. (botanikk) (Aconitum) monkshood -
6 salacot
m.1 pith helmet.2 topee, helmet, pith helmet, sun helmet.* * *► nombre masculino (pl salacots)1 pith helmet, topee, topi* * *SM pith helmet, topee* * *pith helmet, topee* * *
salacot sustantivo masculino pith helmet
* * *pith helmet -
7 Tropenhelm
m pith helmet, sun helmet* * *der Tropenhelmsun helmet; topee* * *Tro|pen|helmmpith helmet, topee* * *der1) (a helmet-like hat worn in hot countries as protection against the sun.) topi2) (a helmet-like hat worn in hot countries as protection against the sun.) topee* * *Tro·pen·helmm sun-helmet, pith helmet, topee* * *der sun-helmet* * *Tropenhelm m pith helmet, sun helmet* * *der sun-helmet* * *m.pith helmet n.topee n. -
8 casque
casque [kask]1. masculine noun2. compounds* * *kasknom masculin1) (de motard, pilote) crash helmet; (d'ouvrier, de mineur) safety helmet, hard hat; ( de cycliste) cycle helmet2) Armée helmet3) Audio, Musique headphones (pl); ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US•Phrasal Verbs:* * *kask nm1) [soldat, motocycliste] helmet2) (chez le coiffeur) (hair-)dryer3) (pour audition) headphones pl headset* * *casque nm1 (de motard, pilote) crash helmet; ( de cycliste) cycle helmet; (pour les sports dangereux, les chantiers) casque de protection hard hat, safety helmet; le port du casque est obligatoire crash ou safety helmets must be worn;2 Mil helmet;4 Cosmét ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US; être sous le casque to be under the drier GB ou dryer US;casque antibruit ear protectors (pl); casque colonial pith helmet; casque de chantier safety helmet, hard hat; casque intégral Sport full-face crash helmet; casque de pompier fireman's helmet; casque de tranchée Mil tin hat○; Casque bleu Blue Helmet, Blue Beret.[kask] nom masculin1. [pour protéger] helmet[d'ouvrier] hard hatles casques bleus the UN peace-keeping force, the blue berets2. AUDIO headphones, headset, earphones3. [de coiffeur] hood hairdrier -
9 casco
m (pl -chi) helmetdal parrucchiere hair dryer* * *casco1 s.m.1 helmet; ( coloniale) sun helmet, topee, topi // i caschi blu dell'ONU, the UN blue helmets // (inform.) casco virtuale, Head Mounted Display (HMD)2 ( per asciugare i capelli) hairdryer, dryer3 ( per motociclisti) crash helmet4 ( di banane) bunch, hand.* * *1) (copricapo) (crash) helmet2) (da parrucchiere) (hair)drier, (hair)dryer•casco coloniale — pith helmet, safari hat
casco integrale — sport full-face crash helmet
casco protettivo o di protezione o di sicurezza safety helmet, hard hat; -schi blu — Blue Berets
* * *cascopl. - schi /'kasko, ski/sostantivo m.1 (copricapo) (crash) helmet2 (da parrucchiere) (hair)drier, (hair)dryercasco di banane bunch of bananas; casco coloniale pith helmet, safari hat; casco integrale sport full-face crash helmet; casco protettivo o di protezione o di sicurezza safety helmet, hard hat; - schi blu Blue Berets. -
10 casqué
casque [kask]1. masculine noun2. compounds* * *kasknom masculin1) (de motard, pilote) crash helmet; (d'ouvrier, de mineur) safety helmet, hard hat; ( de cycliste) cycle helmet2) Armée helmet3) Audio, Musique headphones (pl); ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US•Phrasal Verbs:* * *kask nm1) [soldat, motocycliste] helmet2) (chez le coiffeur) (hair-)dryer3) (pour audition) headphones pl headset* * *casque nm1 (de motard, pilote) crash helmet; ( de cycliste) cycle helmet; (pour les sports dangereux, les chantiers) casque de protection hard hat, safety helmet; le port du casque est obligatoire crash ou safety helmets must be worn;2 Mil helmet;4 Cosmét ( sèche-cheveux) hairdrier GB, hairdryer US; être sous le casque to be under the drier GB ou dryer US;casque antibruit ear protectors (pl); casque colonial pith helmet; casque de chantier safety helmet, hard hat; casque intégral Sport full-face crash helmet; casque de pompier fireman's helmet; casque de tranchée Mil tin hat○; Casque bleu Blue Helmet, Blue Beret. -
11 kask
m (G kasku) helmet- kask ochronny a safety helmet- kask rowerowy/motocyklowy a bike/motorcycle helmet- motocyklista w kasku a helmeted biker- nosić kask to wear a helmet- nałożyć kask to put on a helmet* * ** * *mi1. ( ochronny) helmet; hard hat; (rowerowy, motocyklowy) crash helmet; kask tropikalny pith helmet, topee, topi.2. hist. (= hełm stalowy z grzebieniem) casque.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kask
-
12 hełm
m (G hełmu) 1. (bojowy, górniczy, rycerski) helmet; (motocyklowy) (crash) helmet; (strażacki) (fire) helmet 2. Archit. cupola, dome- cebulaste hełmy cerkwi onion domes on a Russian Orthodox church* * ** * *mi2. bud. (= kopułka) cupola.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hełm
-
13 tropikalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tropikalny
-
14 casco coloniale
casco colonialepith helmet, safari hat\→ casco————————casco colonialepith helmet, safari hat\ -
15 coloniale
colonial* * *coloniale agg.1 colonial: i possedimenti coloniali inglesi, the British colonies // stile coloniale, colonial style2 (biol.) colonial3 ( colore) khaki◆ s.m.1 ( chi vive in colonia) colonial2 pl. (spezie ecc.) colonial products, groceries.* * *[kolo'njale]1. agg2. sm/fcolonist, settler* * *[kolo'njale] 1.aggettivo colonial2.casco coloniale — pith helmet, safari hat
sostantivo maschile plurale coloniali groceries* * *coloniale/kolo'njale/colonial; casco coloniale pith helmet, safari hatII coloniali m.pl.groceries. -
16 тропический шлем
1) General subject: helmet, pith helmet (солнцезащитная шляпа с резинкой или завязкой у подбородка), sun helmet, sun-helmet (пробковый)2) Indian language: topee (от солнца), topi (от солнца)3) Jargon: dicer -
17 salacot
• helm indicator• helmet flower• pith helmet• sun helmet• topee• topi -
18 topi
hat. topi-baja steel helmet. topi-gabus pith-helmet. topi-jaksi Panama hat. topi-keselamatan safety helmet. topi-pandan/rumput/tikar straw hat. -
19 gorro
m.cap.gorro de ducha shower capgorro de piscina bathing o swimming cap* * *1 cap2 (de bebé) bonnet3 (de cocinero) chef's hat\estar hasta el gorro familiar to have had enough (de, of), be fed up (de, with)ponerle el gorro a alguien (irritar) to annoy somebody, get on somebody's nerves 2 (ridiculizar) to make fun of somebodygorro de dormir nightcapgorro frigio Phrygian cap* * *noun m.* * *SM [de lana] hat; [de bebé] bonnetgorro frigio — Phrygian cap, revolutionary cap
* * *masculino capestar hasta el gorro — (fam) to be fed up to the back teeth (colloq)
ponerle el gorro a alguien — (Chi fam) to cheat on somebody (colloq)
* * *----* gorro de bufón = foolscap.* gorro de ducha = shower cap.* gorro de nadador = swim cap.* gorro de natación = swim cap.* * *masculino capestar hasta el gorro — (fam) to be fed up to the back teeth (colloq)
ponerle el gorro a alguien — (Chi fam) to cheat on somebody (colloq)
* * ** gorro de bufón = foolscap.* gorro de ducha = shower cap.* gorro de nadador = swim cap.* gorro de natación = swim cap.* * *capponle el gorrito al niño put the baby's bonnet onestoy hasta el gorro de tus bromitas I'm fed up to the back teeth with your little jokes ( colloq), I've had it up to here with your little jokes ( colloq)Compuestos:(para nadar) bathing cap; (para la ducha) shower capchef's hatnight capshower capPhrygian cap* * *
gorro sustantivo masculino
cap;
( para la ducha) shower cap;◊ estar hasta el gorro (fam) to be fed up to the back teeth (colloq)
gorro sustantivo masculino cap
♦ Locuciones: familiar estar hasta el gorro, to be up to here [de, with]: ¡estoy hasta el gorro de tener que esperarte en la calle!, I'm fed up with waiting for you outside!
' gorro' also found in these entries:
Spanish:
capirote
- Cristo
- sacar
English:
bonnet
- showercap
- swimming cap
- wild
- cap
- night
- shower
- swimming
* * *gorro nm1. [para la cabeza] hat;Famestar hasta el gorro (de) to be fed up (with);Méx Famme vale gorro I couldn't care lessgorro de baño [para piscina] swimming cap, bathing cap; [para ducha] shower cap;gorro de dormir nightcap;gorro de ducha shower cap;gorro frigio Phrygian cap;gorro de piscina swimming cap, bathing cap* * *m1 cap;estar hasta el gorro de algo fam be fed up to the back teeth with sth fam2 en baloncesto block* * *gorro nm1) : cap2)estar hasta el gorro : to be fed up* * *gorro n cap -
20 tropehjelm
subst. sun helmet, pith helmet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pith helmet — ► NOUN ▪ a head covering made from the dried pith of the sola or a similar plant, used for protection from the sun … English terms dictionary
pith helmet — n a large light hat worn especially in the past in hot countries, to protect your head from the sun … Dictionary of contemporary English
pith helmet — noun count a large hard round hat worn in hot countries to keep the sun off of your head, especially in the past … Usage of the words and phrases in modern English
Pith helmet — The pith helmet (also known as the sun helmet, topee, sola topee, salacot or topi) is a lightweight helmet made of cork or pith, typically from the sola (Indian swamp growth, Aeschynomene aspera or A. paludosa ) or a similar plant… … Wikipedia
pith helmet — noun a lightweight hat worn in tropical countries for protection from the sun • Syn: ↑pith hat, ↑sun helmet, ↑topee, ↑topi • Hypernyms: ↑sunhat, ↑sun hat * * * noun, pl ⋯ mets [count] : a … Useful english dictionary
pith helmet — UK / US noun [countable] Word forms pith helmet : singular pith helmet plural pith helmets a large hard round hat worn in hot countries to keep the sun off your head, especially in the past … English dictionary
pith helmet — noun a) A lightweight helmet shaped hat made of the pith of the sola or shola (Indian spongewood) plant covered with white cotton and faced with green cloth. Originally used by the British army in India in the 19th century, later used more widely … Wiktionary
pith helmet — /ˈpɪθ hɛlmət/ (say pith helmuht) noun a sunhat, usually domed with a sloping brim, made of pith, and formerly much worn by Europeans in tropical countries; topee …
pith helmet — n. sun hat made of dried pith … English contemporary dictionary
pith helmet — noun a head covering made from the dried pith of the sola or a similar plant, used for protection from the sun … English new terms dictionary
pith helmet — noun Date: 1889 topee … New Collegiate Dictionary